Sentence examples of "Надання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all189 предоставление138 оказание40 придание8 предоставить2 представление1

show all

надання електрочайника, швейного приладдя, фена предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена

телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу; телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;

Надання юридичної сили електронним документам. Придание юридической силы электронному документу.

Надання профспілкам права законодавчої ініціативи. Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы.

Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій. Особенно это касается представления уточняющих деклараций.

Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов

Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;

· надання електронному документу статусу офіційного. • придания электронному документу статуса официального.

Прийнято рішення про надання службової квартири. Ему было решено предоставить служебную квартиру.

Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям

надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.

Надання чому-небудь зігнутої, дугоподібної форми. Придание чему-нибудь дугообразной, изогнутой формы.

Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП

надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;

Розстойка тесту і надання глянцю хлібопродукції Расстойка теста и придание глянца хлебопродукции

надання усних та письмових консультацій; предоставление устных и письменных консультаций;

"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"

Для надання більшої еластичності їх ошпарюють. Для придания большей эластичности их ошпаривают.

надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;

СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог. Слушали: Об оказании материальной помощи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download