Beispiele für die Verwendung von "Надано" im Ukrainischen

<>
einblenden
Відео надано телеканалом XSPORT.ua Видео предоставлено телеканалом XSPORT.ua
чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;
Йому надано почесне звання "Незгасний талант". Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант".
Його було надано Томасу Стенлі (пом. Он был пожалован Томасу Стэнли (ум.
Партнерам Games.Bitcoin надано унікальну реферальну посилання. Партнерам Games.Bitcoin предоставляется уникальная реферальная ссылка.
новому ордену було надано вигляд браслету. новому ордену был придан вид браслета.
Престижну континентальну першість надано Києву. Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву.
Людмилі наразі надано медичну допомогу. Людмиле сейчас оказана медицинская помощь.
Операції було надано кодову назву "Ізотоп". Операции было присвоено кодовое название "Изотоп".
Офіційне спростування цього факту не надано. Официальное опровержение этого факта не предоставлено.
Постраждалому військовослужбовцю надано медичну допомогу. Пострадавшему офицеру оказана медицинская помощь.
У 2008 р. технікуму надано статус коледжу. В 2008 году техникуму присвоен статус колледжа.
Для початку вам надано атестат аноніма. Для начала вам предоставлен аттестат анонима.
Опору нападникам надано не було. Сопротивления нападавшим оказано не было.
Сучасну біномінальну назву надано у 1962 році. Современное биноминальное название присвоено в 1962 году.
Користувачеві надано повний набір оновлених додатків. Пользователю предоставлен полный набор обновленных приложений.
"У медичному закладі потерпілому надано допомогу. "В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь.
Коментар надано спеціалістами Центру "Правова держава". Комментарий предоставлен специалистами Центра "Правовое государство".
Фахівцями ЦОПу надано 5855 адміністративних послуг. Специалистами ЦОПу предоставлено 5855 административных услуг.
В 1438 р. Кременцю надано магдебурзьке право. В 1438 г. Кременцу предоставлено магдебургское право.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen