Sentence examples of "предоставляется" in Russian

<>
show all
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
минимум 20% - скидки предоставляется членам Куренивки мінімум 20% - знижки надаються членам Куренівки
Пассажирам предоставляется бесплатный доступ к интернету. Користувачам надано вільний доступ до інтернету.
На сайте предоставляется возможность просматривать популярные телеканалы. Сервіс надає можливість дивитися популярні телевізійні канали.
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
A: Лучший послепродажное обслуживание предоставляется. A: Кращий післяпродажне обслуговування надається.
Скидка предоставляется по предъявлению карточки. Знижка надається по пред'явленню картки.
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Предоставляется гуманитарная помощь больницам города. Надається гуманітарна допомога лікарням міста.
Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка. Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка.
Предоставляется бесплатный трансфер до Медины. Надається безкоштовний трансфер до Медіни.
Финансовая поддержка не предоставляется получателям: Фінансова підтримка не надається одержувачам:
При длительном проживании предоставляется скидка! При довготривалому проживанні надається знижка!
Она предоставляется только одному лицензиату. Вона надається лише одному ліцензіату.
Данный обзор предоставляется Web Hosting Даний огляд надається Web Hosting
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка; За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;
Предоставляется возможность размещения дабл и твин. Надається можливість розміщення дабл і твін.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download