Ejemplos del uso de "Назви" en ucraniano

<>
Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".
Походження назви Фудзі залишається неясним. Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным.
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Спокусливо смачно, як не назви! Заманчиво вкусно, как ни назови!
Ці назви означали - "крупна річка". Эти названия означали - "крупная река".
Інші кодові назви фірм: LITHIUM. Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM.
Власні назви пишуться з великої літери. Собственные имена пишутся с большой буквы.
Для різних фасадів узвичаєно назви: Для различных фасадов общепринято названия:
організаційно-правова форма та назви правонаступників; организационно-правовую форму и наименование правопреемника;
NAME - значення назви параметру, тільки читання. NAME - значение имени параметра, только чтение.
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Список використаної літератури налічує 32 назви. Список использованной литературы составляет 32 наименований.
Вірогідне походження назви - "зламана земля". Вероятное происхождение названия - "сломанная земля".
назви виробника та його товарного знака; наименование изготовителя и его товарный знак;
Вони мають особливі екзотичні назви. Они имеют особые экзотические названия.
2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав; б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав;
Округ Колумбія (поштове скорочення назви; Округ Колумбия (почтовое сокращение названия;
Всередині кожної торгової назви існує власне кодування. Внутри каждого торгового наименования существует своя кодировка.
"Йдеться про повернення історичної назви. "Это возвращение к историческому названию.
Інші назви виду: сліпак грецький. Другие названия вида: слепыш греческий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.