Ejemplos del uso de "Належала до" en ucraniano

<>
Належала до народницького напряму в історіографії. Принадлежала к народническому направлению в историографии.
Належала до творчого товариства художників-авангардистів "Супремус". Входила в творческое общество художников-авангардистов "Супремус".
2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН". С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН".
Сім'я належала до Єпископальної церкви США. Семья принадлежала к Епископальной церкви США.
Його сім'я належала до старовинного дворянського роду. Его семья принадлежала к старинной дворянской фамилии.
Сім'я Хаякава належала до стану самураїв. Семья Хаякава принадлежала к сословию самураев.
Сім'я Данте належала до міського дворянству. Семья Данте принадлежала к городскому дворянству...
Сімейство письменника належала до дворянського стану. Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
Спочатку належала до Вроцлавського князівства. Сначала принадлежала к Вроцлавскому княжеству.
Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма. Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма.
Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям. Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам.
ця позиція належала Раяну Россу. эта позиция принадлежала Райану Россу.
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Ідея замаху належала самому Гітлеру. Идея покушения принадлежала самому Гитлеру.
Вона належала відомому промисловцю Алчевському. Она принадлежала известному промышленнику Алчевскому.
До феодального стану належала переважно шляхта. К феодального состояния принадлежала преимущественно шляхта.
Реальна влада належала буддистському духовенству. Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.
За несення служби належала платня. За несение службы принадлежала плата.
Ключова роль належала 43-й і 39-й арміям. Ключевая роль принадлежала 43-й и 39-й армиям.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR