Ejemplos del uso de "Намагаючись" en ucraniano

<>
Зробіть їх щоки плескати, не намагаючись Сделайте их щеки хлопать, не пытаясь
Варгас продовжував атаки, намагаючись добити суперника. Варгас продолжал атаки, стараясь добить соперника.
Kg1-f3 - намагаючись після 2... Kg1-f3 - стремясь после 2...
Маркус починає розслідування, намагаючись виправдати Гаррі. Маркус начинает расследование, пытаясь оправдать Гарри.
Про світських радощах намагаючись не шкодувати, О светских радостях стараясь не жалеть,
Загинув на кораблі, намагаючись знешкодити бомбу. Погиб на корабле, пытаясь обезвредить бомбу.
Намагаючись вивести токсини, організм затримує воду. Пытаясь вывести токсины, организм задерживает воду.
Намагаючись зупинити Аеліту, Лось вбиває її... Пытаясь остановить Аэлиту, Лось убивает её...
Билися до кінця, намагаючись зробити це. Бились до конца, пытаясь сделать это.
Намагаючись встати, Ашенбах падає у крісло. Пытаясь встать, Ашенбах падает в кресло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.