Ejemplos del uso de "Нараховується" en ucraniano

<>
Нараховується близько 60 білків SNARE. Насчитывается около 60 белков SNARE.
По гудвілу амортизація не нараховується. По гудвиллу амортизация не начисляется.
Там нараховується 758 племінних овець. Там насчитывается 758 племенных овец.
За цим штрафом нараховується пеня. По этим штрафам начисляется пеня.
У Київській філії нараховується 650 співробітників. В Киевском филиале насчитывается 650 сотрудников.
За результативний удар нараховується одне очко. За результативный удар начисляется одно очко.
Тут нараховується понад двісті наскальних малюнків. Здесь насчитывается более двухсот наскальных рисунков.
За час простою також нараховується такса. За время простоя также начисляется такса.
У флотах світу нараховується близько 350 фрегатів. В флотах мира насчитывается около 350 фрегатов.
За правильну відповідь нараховується 1 очко. За правильный ответ начисляется 1 балл.
Зараз в ансамблі нараховується 120 учнів комплексу. Сейчас в ансамбле насчитывается 120 учеников комплекса.
і-рік, на який нараховується амортизація. и-год, на который начисляется амортизация.
У портфелі компанії нараховується 220 продуктових досьє. В портфеле компании насчитывается 220 продуктовых досье.
навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується). груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется).
Зараз в рунеті нараховується 15 мільйонів сайтів. Сейчас в рунете насчитывается 15 миллионов сайтов.
Для колективних договорів абонплата не нараховується. Для коллективных договоров абонплата не начисляется.
На ньому нараховується понад 2100 повоєнних поховань. На нем насчитывается более 2100 послевоенных захоронений.
Амортизація на такі активи не нараховується. Амортизация по такому активу не начисляется.
Національних скарбів у префектурі Хіросіма нараховується 19. Национальных сокровищ в префектуре Хиросима насчитывается 19.
За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів. За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.