Beispiele für die Verwendung von "Обов'язковий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 обязательный39

einblenden

Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка

Обов'язковий продаж частини валютних коштів. Обязательная продажа части валютной выручки.

Електронні документи: чи обов'язковий ЕЦП? Электронные документы: обязательна ли ЭЦП?

Попередній запис на екскурсію обов'язковий. Предварительная запись на экскурсии обязательна.

кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів. кровь - обязательный элемент диеты эскимосов.

Обов'язковий злочин у детективі - вбивство. Обязательное преступление в детективе - убийство.

2) обов'язковий і факультативний референдум. 2) обязательный и факультативный референдум.

обов'язковий супровід цінностей військовими охоронниками. обязательное сопровождение ценностей вооруженными охранниками.

Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності? Почему необходим обязательный аудит финотчетности?

носять державно-владний (обов'язковий) характер; носят государственно-властный (обязательный) характер;

Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий. Различают обязательный аудит и добровольный.

Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.

Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.

Чому юридичний супровід для FIDIC обов'язковий? Почему юридическое сопровождение для FIDIC обязательное?

У католицизмі - обов'язковий елемент кардинальского герба. В католицизме - обязательный элемент кардинальского герба.

Обов'язковий компонент антивікових і антицелюлітних програм. Обязательный компонент антивозрастных и антицеллюлитных программ.

QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером. QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.

По низу тулуба тварини обов'язковий підвіс. По низу туловища животного обязателен подвес.

Для валютно-обмінних операцій - обов'язковий фінмоніторинг! Для валютно-обменных операций - обязательный финмониторинг!

Досвід роботи в IT сфері обов'язковий Опыт работы в IT сфере обязателен

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen