Ejemplos del uso de "Опісля" en ucraniano

<>
Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія. Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия.
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
З 1945 в Австрії, опісля в Венесуелі. С 1945 в австрии, затем в Венесуэле.
Опісля переглянули фільм про військову частину. Потом посмотрели фильм про воинскую часть.
Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля... Чернобыльская катастрофа - 30 лет спустя...
Опісля ручної обробки інструментом, покривається патиною. После ручной обработки инструментом, покрывается патиной.
Спалювати на попіл, опісля спалювати навіть попіл. Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел.
Опісля священики відслужили чин екуменічної панахиди. Потом священники провели чин экуменической панихиды.
Багато років опісля Каддафі згадував: Много лет спустя Каддафи вспоминал:
Опісля закінчення середньої школи працював художником-оформлювачем. После окончания средней школы работал художником-оформителем.
Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри. Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры.
Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні. Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.