Ejemplos del uso de "Особливого" en ucraniano con traducción "особый"

<>
Traducciones: todos41 особый30 особенный11
Особливе блюдо для особливого дня Особое блюдо для особого дня
Міліція особливого опору не чинила. Милиция особого противодействия не оказывала.
Цінний папір - товар особливого роду. Ценная бумага - товар особого рода.
353-й авіаполк особливого призначення; 353-й авиаполк особого назначения;
Особливого мистецтва досягло зварювання срібла. Особого искусства достигла сварка серебра.
Рослина примхливо, вимагає особливого догляду. Растение прихотливо, требует особого ухода.
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Гус виступив проти особливого положення духовенства. Гус выступил против особого положения духовенства.
Побої не становлять особливого виду ушкоджень. Побои не представляют особый вид повреждения.
Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду. Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда.
Урбанізація сприяла оформленню особливого статусу городянина. Урбанизация способствовала оформлению особого статуса горожанина.
Скинали довговічні, не вимагають особливого догляду. Скинали долговечны, не требуют особого ухода.
воєнному устрою не придавалось особливого значення; военному строю не придавалось особого значения;
Вагітні та кішки вимагають особливого харчування. Беременные и кошки требуют особого питания.
Чигирину Б. Хмельницький надавав особливого значення. Чигирину Б. Хмельницкий придавал особое значение.
Особливого розмаху протести досягли в Нанкіні. Особый размах протесты приняли в Нанкине.
у новостворених водосховищах (до особливого розпорядження); в новосозданных водохранилищах (до особого распоряжения);
Конституційна реформа з закріпленням особливого статусу; Конституционная реформа с закреплением особого статуса;
Особливого значення психоаналітики надають сексуальним потягам. Особое значение психоаналитики оказывают сексуальном влечении.
Особливого розвитку у трипільців набула пластика. Особого развития у трипольцев приобрела пластика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.