Exemples d'utilisation de "Офіційне" en ukrainien

<>
Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ. Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ.
Офіційне відкриття стадіону відбулося 30 липня 2005. Стадион официально открылся 30 июля 2005 года.
Офіційне повідомлення компанії "Інтергал-Буд" Официальное сообщение компании "Интергал-Буд"
Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою. Официальное обоснование - борьба с контрабандой.
19.03.2017 - офіційне тренування; 19.03.2017 - официальная тренировка;
Усі ЗМІ одержать офіційне повідомлення. Все СМИ получат официальное уведомление.
Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
Офіційне церковне звернення - "ваше високопреподобіє". Официальное церковное обращение - "Ваше преподобие".
Офіційне інтернет-представництво президента України Официальное интернет-представительство президента Украины
Його розробило офіційне видання ДФСУ "Вісник. Его разработало официальное издание ГФСУ "Вестник.
е) офіційне обнародування нормативно-правового акта; а) официальное опубликование нормативно-правового акта;
06.02.2017 - Офіційне тренування учасників. 06.02.2017 - Официальная тренировка участников.
Офіційне оприлюднення результатів виборів Стаття 89. Официальное опубликование результатов выборов Статья 89.
6 березня - день приїзду, офіційне тренування; 24 августа - день приезда, официальная тренировка.
Офіційне працевлаштування в Росії для ІГ. Официальное трудоустройство в России для ИГ.
Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым Официальное наименование адресного объекта: Крым
Офіційне повідомлення розміщене на сайті газети. Официальное сообщение размещено на сайте газеты.
Політех - офіційне скорочення московського Політехнічного музею. Политех - официальное сокращение московского Политехнического музея.
Він підписав офіційне партнерство з NVidia. Он подписал официальное партнерство с NVidia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !