Ejemplos del uso de "Охопила" en ucraniano

<>
Незабаром Кривбас охопила "залізна лихоманка". Вскоре Кривбасс охватила "железная лихорадка".
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
охопила всі верстви населення країни. охватила все слои населения страны.
Країну охопила широкомасштабна громадянська війна. Страну охватила широкомасштабная гражданская война.
Після вибуху перехожих охопила паніка. После взрыва прохожих охватила паника.
Українізація охопила і Чорноморський флот. Украинизация охватила и Черноморский флот.
"Пожежа охопила 18 квадратних кілометрів. "Пожар охватил 18 квадратных километров.
Концентрація охопила й банківську справу. Концентрация охватила и банковское дело.
Реформація охопила багато європейських країн. Реформация охватила многие европейские страны.
Страйк незабаром охопила все місто. Стачка вскоре охватила весь город.
Ваучерна приватизація охопила 70% державних підприємств. Ваучерная приватизация охватила 70% государственных предприятий.
Пожежа охопила головні будівлі центру міста. Пожар охватил главные здания центра города.
Згодом хвиля міського герботворення охопила периферію. Вскоре волна городского герботворення охватила периферию.
Охопила всі континенти, за винятком Антарктиди. Охватила все континенты, за исключением Антарктиды.
Пожежа охопила 13-20 поверхи будівлі. Пожар охватил 13-20 этажи здания.
Пожежа охопила близько 5 га лісу. Пожар охватил около 10 га леса.
Географія фестивалю охопила 18 міст України. География фестиваля охватила 18 городов Украины.
Отриманим канатом охопила територію біля узбережжя. Получившимся канатом охватила территорию у побережья.
На сьогодні епідемія охопила 60 країн. На сегодня эпидемия охватила 60 стран.
Вона охопила 2,5 тисячі акрів землі. Он охватил 2,5 тысячи акров земли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.