Ejemplos del uso de "Певна" en ucraniano

<>
Вас зацікавила певна гумова суміш? Вас заинтересовала определенная резиновая смесь?
Є також певна кількість православних християн. Есть также некоторое число православных христиан.
Це означає, що існує певна циклічність. Но понятно, что есть какая-то цикличность.
Це йде певна маніпуляція суспільством. Это идет определенная манипуляция обществом.
Тальбергу належить певна кількість оригінальних творів: Тальбергу принадлежит некоторое количество оригинальных сочинений:
людину, якій властива певна поведінка; человек, которому свойственно определенное поведение;
Кожній формі властива певна активність. Каждой форме свойственна определенная активность.
Соху становило певна кількість дворів. Соху составляло определённое количество дворов.
Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість. Трудовом конфликта присуща определенная структурированность.
Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі. Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости.
Але певна підпорядкованість між ними існує. Но определенная подчиненность между ними существует.
Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.
Для цього необхідна певна психічна зрілість. Для этого нужна определенная психическая зрелость.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
З'явилась певна кількість малих підприємств. Появилась определенное количество малых предприятий.
2) якщо відбулася певна непередбачена подія; 2) если произошло определенное непредвиденное событие;
Для процесів реформування характерна певна суперечливість. Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.
Кожній групі відповідає певна торгова назва. Каждой группе соответствует определенное торговое название.
В цьому певна діалектичність його позиції. В этом определенная диалектичность его позиции.
Певна частина плану повинна бути директивною. Определенная часть должна принадлежать директивному планированию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.