Ejemplos del uso de "Певним" en ucraniano
Злочин характеризується певним ступенем суспільної небезпечності.
Преступление характеризуется определенной степенью общественной опасности.
Певним чином структуроване суспільні відносини;
определенным образом структурированное общественное отношение;
Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Альбом характеризується певним стильовим різноманіттям.
Альбом характеризуется определённым стилевым разнообразием.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом.
Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
Певним чином структурована система суспільних відносин.
определенным образом структурированная система общественных отношений.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
2) спонукання, припис діяти певним чином.
2) побуждение, предписание действовать определенным образом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad