Ejemplos del uso de "Передбачає" en ucraniano con traducción "предполагать"

<>
Номенклатура передбачає певну систему класифікації. Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Вправа передбачає 6-8 повторів. Упражнение предполагает 6-8 повторов.
SEO передбачає використання основних ботів. SEO предполагает использование основных ботов.
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу. Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
Вправа передбачає 8-10 повторів. Упражнение предполагает 8-10 повторов.
Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій. Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий.
Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення. Универсализм предполагает абстрактные формы мышления.
Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій. Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий.
Індукція також передбачає екстраполяцію знань. Индукция также предполагает экстраполяцию знаний.
Розважальна програма передбачає командні ігри. Развлекательная программа предполагает командные игры.
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає: Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает:
Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку: Американский дизайн интерьера предполагает отделку:
Режим інфляційного таргетування передбачає плаваючий курс. Режим инфляционного таргетирования предполагает плавающий курс.
"Зіркова естафета" передбачає проходження 16 колон. "Звездная эстафета" предполагает прохождение 16 колонн.
Діагностування новоутворень передбачає проходження ряду тестів: Диагностирование новообразований предполагает прохождения ряда тестов:
Ремонт кухні в квартирі передбачає перепланування. Ремонт кухни в квартире предполагает перепланировку.
Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих. Открытость владения предполагает очевидность для окружающих.
Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок. Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц.
Нова модель передбачає ліквідацію держпідприємства "Енергоринок". Новая модель предполагает ликвидацию госпредприятия "Энергорынок".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.