Ejemplos del uso de "Повертається" en ucraniano

<>
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Subaru Legacy повертається в Росію. Subaru Legacy вернется в Россию.
Рама поворотного турнікета повертається вручну. Рама поворотного турникета поворачивается вручную.
У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга. В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург.
Емілі Блант, "Мері Поппінс повертається"; Эмили Блант, "Мэри Поппинс возвращается";
Михайло Козирєв повертається у радіоефір. Михаил Козырев вернулся в радиоэфир!
Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �... Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?...
ДжейСі повертається в штаб UNATCO. Джей-Си возвращается в штаб UNATCO.
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Конструкція упорів вільно повертається на 180 градусів. Конструкция упоров свободно поворачивается на 180 градусов.
Оксана Яковишин повертається в "Нафтохімік" Оксана Яковишин возвращается в "Нефтехимик"
У 1946 р. Івасюк повертається до Кіцманя. В 1946 году Ивасюк вернулся в Кицмань.
Відступивши, Вотан повертається у Валгаллу. Отступив, Вотан возвращается в Валгаллу.
Неруда повертається до Чилі в 1953 році. Неруда вернулся в Чили в 1953 году.
Тьєрі Анрі повертається у Європу. Тьерри Анри возвращается в Европу.
clock _ t Повертається функцією clock (). clock _ t Возвращается функцией clock ().
Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд. Им возвращается здоровый, ухоженный вид.
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Тіффані повертається і вбиває охоронця. Тиффани возвращается и убивает охранника.
Колумбійський нападаючий повертається у "Динамо" Колумбийский нападающий возвращается в "Динамо"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.