Exemples d'utilisation de "Подана" en ukrainien

<>
Номер роботи - P 5 ПОДАНА Номер работы - P 5 ПОДАНА
Широко подана її клінічна картина. Широко представлена ее клиническая картина.
Проста схема стабілізатора напруги подана на рис. Схема простейшего стабилизатора напряжения приведена на рис.
Заявка подана в Парижі, Франція. Заявка подана в Париже, Франция.
Номер роботи - P 16 ПОДАНА Номер работы - P 16 ПОДАНА
Номер роботи - P 32 ПОДАНА Номер работы - P 32 ПОДАНА
Номер роботи - P 6 ПОДАНА Номер работы - P 6 ПОДАНА
Номер роботи - P 27 ПОДАНА Номер работы - P 27 ПОДАНА
Заявка подана на 600 осіб. Заявка подана на 600 человек.
На це рішення подана апеляція. На это решение подана апелляция.
Номер роботи - P 22 ПОДАНА Номер работы - P 22 ПОДАНА
Скарга буде подана завтра ", - написав Фейгін. Жалоба будет подана завтра ", - написал Фейгин.
Подана заявка на знешкодження вибухонебезпечних предметів. Подана заявка на обезвреживание взрывоопасных предметов.
Подібна заява має бути подана особисто. Подобное заявление должно быть подано лично.
Подана заявка на отримання патенту Польщі. Подана заявка на получение национального патента.
Заява Саакашвілі була подана з порушенням. Заявление Саакашвили было подано с нарушениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !