Ejemplos del uso de "Подають" en ucraniano

<>
У Хіршау подають пиво Spaten. В Хиршау подают пиво Spaten.
Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.
В англомовних країнах капкейки часто подають на дні народження. В англоязычных странах капкейки традиционно подаются на различные торжества.
За титульною сторінкою дипломної роботи подають: По титульной страницей дипломной работы представляют:
До самгьопсалю також подають панчхани. К самгёпсалю также подают панчханы.
Тут же подають гарячі сніданки. Здесь же подают горячие завтраки.
Їх зараз подають як мародерів. Их сейчас подают как мародеров.
Летять і подають нам голоси. Летят и подают нам голоса...
Подають як гарнір до смаженого Подают как гарнир к жареному
4 У чому подають абсент? 4 В чем подают абсент?
До столу подають зі сметаною. На стол подают со сметаной.
Вступники особисто подають такі документи: Поступающие подают лично такие документы:
Його подають гарячим і приправленим спеціями. Его подают горячим и приправленным специями.
Британські "трудовики" подають приклад українським колегам. Британские "трудовики" подают пример украинским коллегам.
До луссекатт подають каву або ґльоґ. К луссекаттам подают кофе или глёг.
Морозиво та снеки подають на пляжі. Мороженое и снеки подают на пляже.
Окремо подають товчений часник і оцет. Отдельно подают толченый чеснок и уксус.
М'ясо рідко подають із смаженою картоплею. Мясо редко подают с жареным картофелем.
Цю страву подають у багатьох ресторанах світу. Этот десерт подают во многих ресторанах мира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.