Ejemplos del uso de "Подібні" en ucraniano con traducción "подобный"

<>
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
всі подібні матеріали називалися феромагнетиками. все подобные материалы назывались ферромагнетиками.
Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.
Подібні заходи загрожують втратами, звісно. Подобные меры чреваты потерями, конечно.
Ортотрикутник і тангенціальний трикутник подібні. Ортотреугольник и тангенциальный треугольник подобны.
Подібні процеси людство вже переживало. Подобные процессы человечество уже переживало.
"Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення. "Мы категорически отвергаем подобные обвинения.
Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу. Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение.
Розписка повинна містити подібні фрази: Расписка должна содержать подобные фразы:
Потрібно непохитно витримувати подібні моменти. Нужно стойко выдерживать подобные моменты.
Подібні властивості мають і фенолокислоти. Подобные свойства имеют и фенолокислоты.
Подібні атаки вже траплялися раніше. Подобные атаки уже случались прежде.
Лаплас надовго поховав подібні спроби. Лаплас надолго похоронил подобные попытки.
У бізнеси, подібні Вашому, інвестують. В бизнеса, подобные Вашему, инвестируют.
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.
І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
Чи можливо взагалі подолати подібні махінації? Возможно ли вообще преодолеть подобные махинации?
Подібні можна знайти в Юрмалі, Барселоні. Подобные можно найти в Юрмале, Барселоне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.