Ejemplos del uso de "Покращені терміни" en ucraniano

<>
виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;
2-3-х місцеві номери покращені. 2-3-х местные номера улучшенные.
Професійне сервісне обслуговування в найкоротші терміни. Профессиональное сервисное обслуживание в кратчайшие сроки.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Були покращені майстерні для відливання гармат; Были улучшены мастерские для отливки пушек;
Конкретніше терміни призову визначать народні депутати. Конкретные сроки призыва определят народные депутаты.
2-х місні покращені номери. 2-х местные улучшенные номера.
Орієнтовні терміни до 10:30 Ориентировочные сроки до 10:30
Найчастіше терміни "окультизм" і "езотеризм" застосовуються як синоніми. Обычно понятия "оккультный" и "эзотерический" употребляются как синонимы.
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
Важливо розрізняти терміни "контркультура" та "субкультура". Как соотносятся понятия "контркультура" и "субкультура"?
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
• скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання. • сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания.
Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки
Так що ж означають ці загадкові терміни? Но что же эти загадочные термины значат?
Виконаємо великий тираж в найкоротші терміни Выполним большой тираж в кратчайшие сроки
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Він змінює форму, вводить російськомовні терміни. Он изменяет форму, вводит русскоязычные термины.
Адже всі терміни перекладені за словником! Ведь все термины переведены по словарю!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.