Ejemplos del uso de "Порушено" en ucraniano con traducción "нарушить"

<>
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.
порушено нормальне функціювання механічних деталей; нарушено нормальное функционирование механических деталей;
Вважаєте, що ваші права порушено? Считаете, что Ваши права нарушены?
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Бюджетне рівновагу виявилося надовго порушено. Бюджетное равновесие оказалось надолго нарушено.
норму Закону, яку було порушено; норма правил, которая была нарушена;
У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.
порушено права і свободи співробітника поліції; нарушены права и свободы сотрудника полиции;
в) порушено герметичність гідравлічного гальмового приводу; б) нарушена герметичность гидравлического тормозного привода;
Це правило було порушено Боднарчуком двічі. Это правило было нарушено Боднарчуком дважды.
Не використовуйте краплі, якщо їх герметично порушено. Не используйте капли, если их герметичность нарушена.
Водночас повітряний простір країн Балтії порушено не було. Воздушное пространство этого прибалтийского государства нарушено не было.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.