Ejemplos del uso de "Порядок" en ucraniano

<>
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
екологічний порядок і т.д. экологического порядка и т.п.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
порядок дій за сигналами оповіщення; Порядка действий по сигналам оповещения;
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Уточнюється, що четверо бійців Нацгвардії охороняли громадський порядок. Четверо бойцов Нацгвардии несли службу по охране общественного порядка.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань; 4) порядок использования амортизационных отчислений;
Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.
Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Порядок визнання фактичних шлюбних відносин. Порядок признания фактических брачных отношений.
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Порядок та методика проведення дегустації. Порядок и методика проведения дегустации.
Октавіан відправив Мецената наводити порядок. Октавиан отправил Мецената наводить порядок.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Порядок роботи Приймальної комісії ІМВ Порядок работы Приемной комиссии ИМО
Який порядок застосування дисциплінарних стягнень? Каков порядок применения дисциплинарных взысканий?
Аналогічний порядок існував у містобудуванні. Аналогичный порядок существовал в градостроительстве.
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
Порядок виходу з РК / ЖБК Порядок выхода из ЖК / ЖСК
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.