Ejemplos del uso de "Пояснення" en ucraniano con traducción "объяснение"

<>
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
Цим звукам є раціональне пояснення. Этим звукам есть рациональное объяснение.
До рапорту додаються пояснення свідків. К рапорту прилагаются объяснения свидетелей.
Парадокс Леонтьева та його пояснення. Парадокс Леонтьева и его объяснение.
теплове Пояснення K-1 & bull; Тепловое Объяснение K-1 & bull;
· однозначне пояснення причино-наслідкових відношень; · однозначное объяснение причинно-следственных отношений;
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Коли повернеться - вислухаю його пояснення. Когда вернется - выслушаю его объяснения.
Цьому є науково-медичне пояснення. Этому есть научно-медицинское объяснение.
Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...
Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода. Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода.
Записуйте лаконічно пояснення в блокнот. Записывайте лаконично объяснения в блокнот.
Зайцева намагалася знайти цьому логічне пояснення. Зайцева пыталась найти этому логическое объяснение.
Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота. Обычное объяснение причин этого феномена - теснота.
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Звісно, пояснення доволі сухі та енциклопедичні. Конечно, объяснение довольно сухие и энциклопедические.
Японський посуд: традиції, пояснення та історія Японская посуда: традиции, объяснения и история
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.