Ejemplos del uso de "Працівників" en ucraniano con traducción "работник"

<>
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Попередити працівників про можливе вивільнення. Гарантии работникам при возможном высвобождении.
"Однозначно це халатність працівників міліції. "Однозначно это халатность работников милиции.
Середньооблікова чисельність працівників - 41 чол. Среднесписочная численность работников - 41 человек.
слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;
тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников
Організовує житлово-побутове обслуговування працівників. Организует жилищно-бытовое обслуживание работников.
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
управління компетенціями та атестація працівників; управление компетенциями и аттестация работников;
чисельність працівників, охоплених колективними договорами; доля работников, охваченных коллективными договорами;
Решту працівників підбирали на місці. Остальных работников подбирали на месте.
Пасажирів і працівників РЖД евакуювали. Пассажиров и работников РЖД эвакуировали.
медичних та фармацевтичних працівників (затв. медицинских и фармацевтических работников (утв.
Визначитись із кількістю найманих працівників. определиться с количеством наёмных работников.
навики підбору та мотивування працівників. навыки подбора и мотивации работников.
дисциплінарних стягнень на працівників Управління. дисциплинарных взысканий на работников Управления.
Середньооблікова кількість працівників - 294 особи. Среднесписочная численность работников составляет 294 человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.