Ejemplos del uso de "Призначене" en ucraniano

<>
Для чого призначене контекстне меню? Для чего предназначено контекстное меню?
Офіційне представлення бразильця призначене на четвер. Официальное представление бразильца назначено на четверг.
Наступне голосування призначене на 31 жовтня. Следующий митинг назначен на 31 октября.
Призначене лікування повинно проходити під спостереженням. Назначенное лечение должно проходить под наблюдением.
Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів. Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров.
Адже воно призначене для печива? Ведь оно предназначено для печенья?
Наступне засідання призначене на 7 червня. Следующее заседание назначено на 7 июня.
Спеціально призначене для автомобілів Skoda. Специально предназначено для автомобилей Skoda.
По одному мандату призначене повторне голосування. По одному мандату назначено повторное голосование.
Приміщення призначене для гуртової торгівлі. Помещение предназначено для оптовой торговли.
Відкриття Сорочинського ярмарку призначене на 19 серпня. Открытие Сорочинской ярмарки назначено на 19 августа.
Призначене для встановлення в шкільних автобусах. Предназначено для установки в школьных автобусах.
ejo = місце (призначене для чогось спеціального) ejo = место (предназначенное для чего-то специального)
Воно призначене для знищення живої сили; Оно предназначено для уничтожения живой силы;
Це поле призначене для: Алла зміна Это поле предназначено для: Алла изменение
Видання призначене для підготовки суднових електриків. Книга предназначена для подготовки судовых электриков.
По-перше, щоб посилити приниження, призначене Україні. Во-первых, чтобы усилить унижение, предназначенное Украине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.