Sentence examples of "назначено" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Вскрытие тела назначено на завтра. Розтин тіла призначений на завтра.

Было назначено новое переходное правительство. Було призначено новий перехідний уряд.

Отплытие назначено на ближайшую субботу. Відплиття призначили на найближчу суботу.

По одному мандату назначено повторное голосование. По одному мандату призначене повторне голосування.

Головным разработчиком ЗРК было назначено ОКБ-15. Головним розробником комплексу визначили ОКБ-15 ГКАТ.

Покушение было назначено на праздник Панафинеи. Замах було призначено на свято Панафінеї.

Следующее заседание назначено на 7 июня. Наступне засідання призначене на 7 червня.

Следующее слушание назначено на 7 сентября. Наступне засідання призначено на 7 вересня.

Голосование в США назначено на 6 ноября. Голосування у країні призначене на 6 листопада.

Собрание акционеров "Укрнафты" назначено на 22 июля. Збори акціонерів "Укрнафти" призначено на 22 липня.

Открытие Сорочинской ярмарки назначено на 19 августа. Відкриття Сорочинського ярмарку призначене на 19 серпня.

Головным исполнителем системы было назначено НИИ-147; Головним виконавцем системи було призначено НДІ-147;

Первое заседание назначено на 29 октября 2018 г. Перше засідання призначене на 29 жовтня 2018.

1910 г. Милликена было назначено профессором физики. 1910 р. Міллікена було призначено професором фізики.

Слушание по делу назначено на 23 января 2014 года. Наступне засідання суду призначене на 23 січня 2014 року.

На 25 ноября было назначено его парафирование. На 25 листопада було призначено його парафування.

Слушание в суде назначено на 20 сентября. Слухання в суді призначено на 20 вересня.

Рассмотрение реляции назначено на 26 марта, 10:30. Розгляд реляції призначено на 26 березня, 10:30.

Временным администратором назначен Юрий Шевцов. Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов.

Режиссером картины назначен Майк Флэнеган. Режисером картини призначено Майка Фленегана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download