Ejemplos del uso de "Призначено" en ucraniano

<>
Рахаєва призначено головним тренером "Металіста" Рахаев назначен главным тренером "Металлиста"
Призначено: Для істориків, краєзнавців, генеалогів. Предназначено: Для историков, краеведов, генеалогов.
Головним конструктором призначено С. Д. Колосова. Главным конструктором назначается С. Д. Колосов.
Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.
Комікси не призначено для продажу. Комиксы не предназначены для продажи.
У 63 році його призначено прокуратором Сицилії. В 63 году был назначен прокуратором Сицилии.
За правилами було призначено перегравання. По правилам была назначена переигровка.
Призначено: Для істориків, краєзнавців, істориків церкви. Предназначено: Для историков, краеведов, историков церкви.
У 39 році призначено військовим трибуном до Паннонії. Около 39 года назначается военным трибуном в Паннонии.
Світову прем'єру призначено на наступний рік. Мировая премьера намечена на следующий год.
Призначено судово-медична, імунологічна та інші експертизи. Предназначены судебно-медицинская, иммунологическая и другие экспертизы.
період, на який призначено субсидію; период, на который назначена субсидия;
Призначено: Для краєзнавців, істориків, істориків церкви. Предназначено: Для краеведов, историков, историков церкви.
Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер. Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.
Ліквідатором "Укрінбанку" призначено Ірину Білу. Ликвидатором "Укринбанка" назначена Ирина Белая.
Призначено режисера вампірського фільму "Затемнення" Назначен режиссер вампирского фильма "Затмение"
Наразі призначено будівельно-технічну експертизу. Была назначена строительно-техническая экспертиза.
Призначено психолого-психіатричні експертизи підозрюваного. Назначены психолого-психиатрические экспертизы подозреваемого.
Було призначено новий перехідний уряд. Было назначено новое переходное правительство.
Постраждалим призначено курс антирабічних щеплень. Пострадавшим назначен курс антирабических прививок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.