Ejemplos del uso de "Припиняється" en ucraniano
Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее.
При одужанні повнолітнього підопічного О. припиняється за рішенням суду;
При выздоровлении совершеннолетнего подопечного О. заканчивается согластно судебному вердикту;
Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Активная концертная деятельность Листа прекратилась.
Якщо людина недоїдає, тоді ріст припиняється.
Если человек недоедает, тогда рост приостанавливается.
Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється.
Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.
Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється:
Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается:
Членство в Українському реєстровому козацтві припиняється:
Членство в Украинское реестровое казачество прекращается:
Коричневий карлик охолоджується, видиме випромінювання припиняється.
Коричневый карлик остывает, видимое излучение прекращается.
Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
Образуется обледенения и прекращается утечка газа.
У 1959 році припиняється виробництво двоповерхових автобусів.
В 1959 году прекращается производство двухэтажных автобусов.
Через 16 тижнів вироблення сперматозоїдів повністю припиняється.
Через 16 недель выработка сперматозоидов полностью прекращается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad