Ejemplos del uso de "Присвоєно кваліфікацію" en ucraniano
11 березня 1992 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
11 марта 1992 г. присвоена квалификация космонавта-испытателя.
У 2003 році отримала кваліфікацію менеджера-економіста.
В 2003 году присвоена квалификация экономист-менеджер.
Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой".
Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".
У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії.
В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.
Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90.
Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.
Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта;
документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист".
В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".
1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР".
1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".
10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";
д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня";
випускники-магістри отримують кваліфікацію "лікар-лаборант".
выпускники-магистры получают квалификацию "врач-лаборант".
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad