Beispiele für die Verwendung von "Проводити" im Ukrainischen
Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.
Своевременно производить предоплату получаемых Услуг.
Проводити резервне копіювання файлів не доведеться.
Делать резервное копирование файлов не придется.
Організовувати і проводити професійні конкурси.
организация и проведение профессиональных конкурсов.
Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі;
Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре;
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування;
проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років.
Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет.
проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ;
проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.
Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі.
Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung