Ejemplos del uso de "Проводити" en ucraniano

<>
Проводити доклінічні і клінічні дослідження. Проводить доклинические и клинические исследования.
Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг. Своевременно производить предоплату получаемых Услуг.
Проводити резервне копіювання файлів не доведеться. Делать резервное копирование файлов не придется.
Організовувати і проводити професійні конкурси. организация и проведение профессиональных конкурсов.
Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі; Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре;
Як проводити остаточний розрахунок з покупцями? Как правильно вести расчеты с покупателями?
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Тому необхідно проводити своєчасну заміну. Поэтому необходимо производить своевременную замену.
Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років. Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет.
проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ; проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;
Заміну масла слід проводити на гарячому двигуні. А замена масла проводится на теплом двигателе.
Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.
Не проводити обробку при сильному вітрі. Не производить обработку при сильном ветре.
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші. Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба. Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Проводити переговори і продавати франшизу Проводить переговоры и продавать франшизу
Необхідно вчасно проводити чистку і ремонт. Необходимо вовремя производить чистку и ремонт.
b) проводити онлайн-консультації Користувачам; b) проводить онлайн-консультации Пользователям;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.