Ejemplos del uso de "Протягом" en ucraniano con traducción "на протяжении"

<>
Купуй протягом місяця пиво Carlsberg... Покупай на протяжении месяца пиво...
Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.
Екватор перетинає країну протягом 1300 км. Экватор пересекает стрaну на протяжении 1300 км.
Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.
Річка Кабул судноплавна протягом близько 100 км. Река Кабул судоходна на протяжении около 120 км.
Догляд за пам'ятниками протягом всього року. Уход за памятниками на протяжении года.
Три учасниці ансамблю протягом 2002-2003 рр. Три участницы ансамбля на протяжении 2002-2003гг.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися. Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст. Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст.
Відома гігантською фрескою, що створювалася протягом півтора року. Известна гигантской фреской, создававшейся на протяжении полутора лет.
Кременець належав Боні Сфорці протягом 20 років (1536 - 1556). Кременец принадлежал Боне на протяжении 20-ти лет (1536 - 1556).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.