Ejemplos del uso de "Підвищується" en ucraniano

<>
mostrar
Підвищується віковий ценз для суддів. Повышается возрастной ценз для судей.
Ризик захворювання підвищується з віком. Риск заболеть увеличивается с возрастом.
Підвищується схильність до простудних захворювань. Возрастает сопротивляемость к простудным болезням.
Ентропія здорової клітини не підвищується. Энтропия здоровой клетки не повышается.
З віком ризик інфікування підвищується. С возрастом риск возникновения увеличивается.
після прокалювання вона значно підвищується. после прокаливания она значительно возрастает.
Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;
При дозріванні яйцеклітини температура підвищується. При созревании яйцеклетки температура увеличивается.
Крім того, підвищується імовірність банкрутства. Однако вероятность банкротства при этом возрастает.
В результаті підвищується глибина проплавлення. В результате повышается глубина проплавления.
підвищується вміст білка на 1,4%. увеличивается содержание белка на 1,4%.
підвищується вміст сухих речовин та цукрів; возрастает содержание сухих веществ и сахаров;
В результаті їх проникність підвищується. В результате их проницаемость повышается.
Особливо в воді підвищується ризик засмаги. Особенно в воде увеличивается риск загара.
В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність. Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность.
підвищується схожість насіння до 15%; повышается всхожесть семян до 15%;
Далі на південь поверхня нагір'я підвищується; Дальше к югу поверхность нагорья увеличивается;
В результаті підвищується слухняність пасом. В результате повышается послушность прядей.
підвищується схожість насіння до 5%; повышается всхожесть семян до 5%;
Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується. Результате риск возникновения храпа повышается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR