Ejemplos del uso de "Підготовлені" en ucraniano
Усі файли будуть підготовлені до вилучення сторінок
Все файлы будут подготовлены для извлечения страниц
Кухні - оштукатурені, підготовлені під оздоблення;
Кухни - оштукатуренные, подготовленные под отделку;
Випадкові відкриття роблять лише підготовлені уми.
Случайные открытия делают только подготовленные умы.
Вже підготовлені технічні умови, експертна документація.
Уже подготовлены технические условия, экспертную документацию.
Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;
Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов;
Їх проводять спеціально підготовлені психологом військовослужбовці.
Их проводят специально подготовленные психологом военнослужащие.
фасади фарбовані, або підготовлені під фарбування
Фасады крашенные, либо подготовленные под окрашивание
Залишитись повинні найкращі та найбільш підготовлені.
Должны остаться лучшие и наиболее подготовленные.
Контрактники мотивовані, підготовлені, мають бойовий досвід.
Контрактники мотивированные, подготовленные, имеют боевой опыт.
Підготовлені панелі кріплять до конструкції саморізами.
Подготовленные панели крепят к конструкции саморезами.
Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем.
Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.
Парламентарі планують розглянути всі підготовлені законопроекти.
Парламентарии планируют рассмотреть все подготовленные законопроекты.
Тепер вони добре підготовлені, вишколені та оснащені.
Они очень хорошо подготовлены, вышколенные и оснащены.
Підготовлені спеціалісти адміністративних підрозділів ХДУ та БПУ.
Подготовлены специалисты административних подразделений ХГУ и БПУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad