Sentence examples of "Подготовленные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.

Ставим на него подготовленные изображения. Ставимо на нього підготовлені зображення.

Кухни - оштукатуренные, подготовленные под отделку. Кухні - оштукатурені, підготовлені під оздоблення.

Контрактники мотивированные, подготовленные, имеют боевой опыт. Контрактники мотивовані, підготовлені, мають бойовий досвід.

Случайные открытия делают только подготовленные умы. Випадкові відкриття роблять лише підготовлені уми.

Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.

Их проводят специально подготовленные психологом военнослужащие. Їх проводять спеціально підготовлені психологом військовослужбовці.

Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов; Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;

Подготовленные панели крепят к конструкции саморезами. Підготовлені панелі кріплять до конструкції саморізами.

задавайте подготовленные вопросы в нужное время. задайте підготовлені питання в потрібний час.

Парламентарии планируют рассмотреть все подготовленные законопроекты. Парламентарі планують розглянути всі підготовлені законопроекти.

Фасады крашенные, либо подготовленные под окрашивание фасади фарбовані, або підготовлені під фарбування

Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?

Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка. Проект перебудови підготував Йозеф Главка.

Подготовила 3-х клинических ординаторов. Підготувала 3-х клінічних ординаторів.

А также педагогов, их подготовивших! та вчителів, які їх підготували!

Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".

Материалы подготовлены компанией TQM systems. Матеріали підготовлені компанією TQM systems.

Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES

Что же подготовило этот скачок? Що ж підготувало цей стрибок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download