Exemples d'utilisation de "Підтверджена" en ukrainien

<>
Інформація підтверджена міжнародною аудиторською компанією Информация подтверждена международной аудиторской компанией
Пізніше інформація була підтверджена інформагентствами. Позже информация была доказана информагентствами.
Ця версія не підтверджена оприлюдненими архівними документами. Эта версия не подтверждается известными архивными документами.
якість роботи, підтверджена нашим портфоліо качество работы, подтвержденное нашим портфолио
підтверджена ефективність - розкриваємо всі секрети ендодонтії. доказанная эффективность - раскрываем все секреты эндодонтии.
висока надійність, підтверджена результатами експлуатації. высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации.
Термостійкий кабель, якість підтверджена Сертифікатом! Термостойкий кабель, качество подтверждено Сертификатом!
Безпека підтверджена Norton ™ Safe Web Безопасность подтверждена Norton ™ Safe Web
Ця заява підтверджена статистичними даними,... Заявление было подтверждено статистическими данными,...
Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами: Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:
Якість наших виробів підтверджена сертифікатами. Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами.
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами. Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Якість продукції буде підтверджена відповідними сертифікатами. Качество продукции будет подтверждено соответствующими сертификатами.
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Чисельність ПРМТУ підтверджена Свідоцтвом про репрезентативність. Численность ПРМТУ подтверждена Свидетельством о репрезентативности.
Наукова новизна таких матеріалів підтверджена патентами. Научная новизна таких материалов подтверждена патентами.
Репутація підтверджена найвищим рівнем задоволеності клієнтів Репутация подтверждена наивысшим уровнем удовлетворенности клиентов
підтверджена вища кваліфікаційна категорія по гастроентерології. подтверждена высшая квалификационная категория по гастроэнтерологии.
У всіх дітей підтверджена ротавірусна інфекція. У всех детей подтверждена ротавирусная инфекция.
Підтверджена болісна смерть святого шведського короля Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !