Exemplos de uso de "Після прибуття" em ucraniano

<>
Після прибуття в табір профілактичний огляд повторюється. По прибытии в лагерь профилактический осмотр повторяется.
Після прибуття до Неаполя Борна затримують. По прибытии в Неаполь Борна задерживают.
Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги. Толпу удалось разогнать после прибытия помощи.
Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей. "По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей.
Після прибуття пацієнт проходить діагностичний тест. По прибытии пациент проходит диагностический тест.
PS: Ваші бонуси після прибуття було дивно. PS: Ваши бонусы по прибытии было удивительно.
Після прибуття спецназу терористи втекли на снігоходах. По прибытии спецназа террористы сбегают на снегоходах.
Візу можна отримати після прибуття до Йорданії. Визу можно получить по прибытии в Иорданию.
Після прибуття підкріплення члени НЗФ відступили. После прибытия подкрепления члены НВФ отступили.
міграційна карта (заповнюється після прибуття). миграционная карта (заполняется по прибытии).
Відразу після прибуття серед пуритан виник конфлікт. Сразу по прибытии среди пуритан возник конфликт.
Після прибуття Паскевича покинув 5.9.1831 армію. После прибытия Паскевича покинул 5.9.1831 армию.
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Медичні тестування Постачальники Останні Прибуття Wrist... Медицинские тестирования Поставщики Последние Прибытие Wrist...
Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію. После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ.
Прибуття до Пересопниці (Вхідний квиток - 15 грн). Прибытие в Пересопницу (Входной билет - 15 грн).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.