Ejemplos del uso de "Пішов" en ucraniano

<>
mostrar
Пішов також і Валерій Федорчук. Ушёл также и Валерий Федорчук.
Владислав пішов по стопах батька. Владислав пошел по стопам отца.
Передавши книгу Сантош, брахман пішов. Передав книгу Сантоше, брахман удалился.
Пізніше пішов альбом Now What. Позже последовал альбом Now What.
Дослужився до полковника, пішов у відставку. Дослужился до полковника и вышел в отставку.
Закінчивши навчання, Касперський пішов служити. Окончив учебу, Касперский отправился служить.
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
Закінчивши десятирічку, пішов до війська. Закончив десятилетку, пошёл в армию.
Грифід Юний також пішов у заслання. Грифид Юный также удалился в ссылку.
Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії. Развитие акционерного дела последовало в Голландии.
На вибори він пішов із "Опозиційним блоком". А потом он вышел из "Оппозиционного блока".
Блаженніший пішов з життя передчасно. Блаженнейший ушел из жизни преждевременно.
Взявши плату, Майлз пішов нагору. Взяв плату, Майлз пошёл наверх.
М. пішов в свої маєтки в Нормандії. М. удалился в свои поместья в Нормандии.
За кліпом пішов дебютний альбом "Голод". За клипом последовал дебютный альбом "Голод".
Ти пішов, сумнівів не турбуючи... Ты ушел, сомнений не тревожа...
Воювати пішов за покликом серця. Воевать пошел по зову сердца.
У 1847 р пішов до Оптиної пустель; В 1847 г. удалился в Оптину пустынь;
"Пішов у вічність Іван Драч. "Ушёл в вечность Иван Драч.
Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору. Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR