Ejemplos del uso de "Раді" en ucraniano

<>
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
Міській раді підпорядковане місто Молочанськ. Городскому совету подчинено город Молочанск.
Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося! Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось!
Будем раді співпраці і партнерству. Будем рады партнерству и сотрудничеству.
Вся влада належить військовому (революційному) раді. Вся власть принадлежит военному (революционному) совету.
Ми завжди раді Вашим дзвінкам! Мы всегда рады Вашим звонкам!
У Раді Адміністраторів Алмере - 4 чоловік. В Совете Администраторов Алмере - 4 человека.
Тому аптеки не раді перевіряючим. Поэтому аптеки проверяющим не рады.
дозволити племінній раді наймати юридичного консультанта; позволить племенному совету нанимать юридического консультанта;
"Ми раді записувати нові треки. "Мы рады записывать новые треки.
При Міністерській раді функціонують різні комісії: При Министерской совете функционируют различные комиссии:
Раді анонсувати старт продажу комор! Рады анонсировать старт продаж кладовых!
* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді. * * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.
Ще прості душі: раді танути Ещё простые души: рады таять
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
Приїжджайте, ми завжди раді гостям. Приходите, мы всегда рады гостям!
В районній раді працювало 5 постійних комісій. В районном совете работает 5 постоянных комиссий.
Ми завжди раді вашим пропозиціям! Мы всегда рады Вашим предложениям!
У Черкаській обласній раді нараховується 78 депутатів. В Черкасском областном совете - 78 депутатов.
Бажаємо Верховній Раді мудрих рішень! Желаем Верховной Раде мудрых решений!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.