Ejemplos del uso de "Реакція" en ucraniano

<>
Traducciones: todos119 реакция118 ответ1
Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".
Реакція Кремля не змусила себе чекати. Ответ Кремля не заставил себя ждать.
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Реакція Росії на усунення паралімпійців. Реакция России на устранение паралимпийцев.
Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.
шкірна реакція після укусу комахи; кожная реакция после укуса насекомого;
Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная
Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Тату хною і алергічна реакція Татуировки хной и аллергическая реакция
Так відбувається багатоступенева реакція мінералізації. Так идет многоступенчатая реакция минерализации.
Найчастіше здається, що реакція неадекватна. Зачастую кажется, что реакция неадекватна.
Реакція українського керівництва буде протилежна. Реакция украинского руководства будет противоположной.
На зміну "відлизі" прийшла реакція. На смену "оттепели" приходила реакция.
реакція антропогенного хлору з озоном; реакция антропогенного хлора с озоном;
Реакція інтернет-користувачів була миттєвою. Реакция интернет-пользователей была мгновенной.
Якою повинна бути реакція викладача? Какой должна быть реакция учителя?
Реакція українських діячів послідувала негайно. Реакции украинской оппозиции последовала немедленно.
Якісна реакція на хлорид-іони. Качественная реакция на хлорид-ионы.
ПЛР-діагностування (полімеразна ланцюгова реакція). ПЦР-диагностирование (полимеразная цепная реакция).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.