Ejemplos del uso de "Робиться" en ucraniano

<>
Куди робиться щеплення від дифтерії? Куда делается прививка от дифтерии?
Бібліографічний опис робиться мовою документа. Библиографическое описание делают языке документа.
Це налаштування робиться в два кроки: Эта настройка производится в два шага:
Це зазвичай робиться під загальним наркозом. Обычно она проводится под общим наркозом.
Зараз це робиться в ручному режимі. Сейчас это происходит в ручном режиме.
Це робиться для заощадження електроенергії. Это сделано для сбережения электроэнергии.
Уявляєте, що в місті робиться? " Представляете, что в городе делается? "
У правовій державі так не робиться. В правовом государстве этого делать нельзя.
Нагородження медаллю "За бойові заслуги" робиться: Награждение Медалью "За боевые заслуги" производится:
Для цього робиться розмітка олівцем. Для этого делается разметка карандашом.
Робиться це для зручності сидячого. Делается это для удобства сидящего.
Напівпрозоре тісто робиться з кудзу. Полупрозрачное тесто делается из кудзу.
Це робиться для здешевлення продукції. Это делается для удешевления продукции.
Хворий робиться боязким і невпевненим. Больной делается робким и неуверенным.
Робиться заслінка - короб для клапана. Делается заслонка - короб для клапана.
У блозі Parity робиться висновок: В блоге Parity делается вывод:
Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина; Специальным инструментом делается пилотная скважина;
Це робиться проти рекомендацій GMB. Это делается против рекомендаций GMB.
Макіяж очей робиться в такій послідовності: Макияж глаз делается в следующей последовательности:
Робиться додаток петель для основної частини. Делается прибавление петель для основной части.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.