Ejemplos del uso de "Розвинені" en ucraniano con traducción "развиты"

<>
Зір та нюх розвинені гірше. Зрение и обоняние развиты хуже.
На заході розвинені вапняки, карст; На западе развиты известняки, карст;
Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції; Широко развиты железо-марганцевые конкреции;
На кристалічних породах розвинені латерити. На кристаллических породах развиты латериты.
розвинені також садівництво, виноградарство, ремесла. развиты также садоводство, виноградарство, ремесла.
Добре розвинені садівництво і виноградарство. Хорошо развиты садоводство и виноградарство.
Відхожі промисли розвинені були слабо; Отхожие промыслы развиты были слабо;
Інші пісенні жанри розвинені менше. Другие песенные жанры развиты меньше.
Органи чуття у рака добре розвинені. Органы чувств у раков развиты хорошо.
Округлі присоски розвинені на всіх пальцях. Округлые присоски развиты на всех пальцах.
Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті. Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты.
У самиць мандибули розвинені значно менше. У самок мандибулы развиты гораздо меньше.
Ноги дуже тонкі, шпори розвинені незначно. Ноги очень тонкие, шпоры развиты незначительно.
Прилистки розвинені лише у небагатьох представників. Прилистники развиты только у немногих представителей.
М'язи щік добре розвинені, пласкі. Мышцы щек хорошо развиты, плоские.
Розвинені рибальство, тропічне землеробство і нафтопереробка. Развиты рыболовство, тропическое земледелие и нефтепереработка.
При листку розвинені два вільні прилистки. При листе развиты два свободных прилистника.
Гармонійно розвинені вербальні і невербальні здібності. Гармонично развиты вербальные и невербальные способности.
Крила розвинені, але непридатні для польоту; Крылья развиты, но непригодны для полета;
Були розвинені також ткацтво, шовківництво, килимарство. Были развиты также ткачество, шелководство, ковроткачество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.