Ejemplos del uso de "Розпад" en ucraniano

<>
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Країні фактично загрожував фінансовий розпад. Стране фактически угрожал финансовый развал.
Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу. Кризис и разложение феодально-крепостнического строя.
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;
електролітичний -- розпад крові і плазми. электролитический - распад крови и плазмы.
Розпад СРСР зруйнував цю структуру. Распад СССР разрушил эту структуру.
Розпад Аль Капоне для всіх Распад Аль Капоне для всех
Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта. Распад СССР подкосил Керченского гиганта.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції. Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Чи можливі розпад або стиснення Росії? Возможны ли распад или сжатие России?
Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу? Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза?
Такий розпад часто супроводжується кровопролитними війнами. Этот распад сопровождался многими кровопролитными войнами.
Третина українців шкодує про розпад СРСР. Половина украинцев жалеет о распаде СССР.
Чи шкодуєте Ви про розпад СРСР? А вы жалеете о распаде СССР?
тільки розпад молекул, по кличці запах, только распад молекул, по кличке запах,
Почався розпад світової колоніальної системи імперіалізму. Начался распад мировой колониальной системы империализма.
Урядовій коаліції і так загрожує розпад. Правительственной коалиции и так грозит распад.
Після цього почався поступовий розпад команди. После этого начался постепенный распад команды.
Після чого піде розпад творчого дуету. После чего последовал распад творческого дуэта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.