Ejemplos del uso de "Розповсюдження" en ucraniano

<>
Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем. Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем.
розповсюдження рекламних проспектів та зразків; распространение рекламных проспектов и образцов;
пізніше значного розповсюдження набула кава. позже значительное распространение получил кофе.
радіомовлення - виробництво і розповсюдження аудіопрограм; радиовещание - производство и распространение аудиопрограмм;
Поїзди МТБ отримали широке розповсюдження. Поезда МТБ получили широкое распространение.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування. Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
географія розповсюдження наших караоке-систем география распространения наших караоке-систем
Характеристика мінералу з картою розповсюдження. Характеристика минерала с картой распространения.
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження. WordPress бесплатен и свободен к распространению.
Фарерські острови - область розповсюдження підвиду faeroeensis. Фарерские острова - область распространения подвида faeroeensis.
Ми використовуєм три варіанти розповсюдження IMPFORCE. Мы используем три варианта распространения IMPFORCE.
· розповсюдження інформації про вакансії різноманітними засобами; · Распространение информации о вакансиях различными способами;
Це різко підвищило ризик розповсюдження інфекції. Это резко повысило риск распространения инфекции.
Максимальне розповсюдження спостерігається з раннього кембрію. Максимальное распространение наблюдается с раннего кембрия.
розповсюдження у лісовій та лісостеповій смугах; Распространение в лесной и лесостепной полосе;
За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався. Во время распространения революционных листовок был арестован.
Ф. Дарлінгтон називає такий тип розповсюдження імміграційним. Ф. Дарлингтон называет такой тип распространения иммиграционным.
розповсюдження світових релігій (IV-V ст. н.е.). распространение мировых религий (IV-V вв. н.э.).
Плоди і насіння мають різноманітні пристосування до розповсюдження. Приспособление плодов и семян к разным способам распространения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.