Exemplos de uso de "распространению" em russo
Traduções:
todos125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников".
Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
WordPress бесплатен и свободен к распространению.
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
содействует пропаганде и распространению научных знаний;
сприяє розповсюдженню та підтримці наукового знання;
требования к распространению информации о насилии;
вимоги до розповсюдження інформації про насильство;
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
способствует распространению информации о волонтерской деятельности;
сприяє поширенню інформації про волонтерську діяльність;
технологическое лидерство, что способствует распространению новейших технологий;
технологічне лідерство, яке сприяє розповсюдженню новітніх технологій;
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма;
протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму;
Продукт устрицы может препятствовать распространению раковых клеток.
Продукт устриці може запобігти поширенню ракових клітин.
Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности.
Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності.
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний.
Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
Боролся с распространением в епархии старообрядчества.
Змагався з розповсюдженням у єпархії старообрядництва.
При распространении волн возникает деформацию среды.
При поширенні хвиль виникає деформацію середовища.
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь.
Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie