Beispiele für die Verwendung von "Розпочинаються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 начинаться12
Уроки розпочинаються о 8.50. Уроки начинаются в 8.50.
Заняття розпочинаються 1 вересня 2013. Занятия начинаются 1 октября 2013 г.
Літні канікули розпочинаються 1 липня. Летние каникулы начинаются 1 июля.
Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю. Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу.
У Пекіні розпочинаються Паралімпійські Ігри. В Пекине начинаются Паралимпийские Игры.
Реформи розпочинаються там, де закінчуються гроші. Реформы начинаются там, где кончаются деньги.
В Україні розпочинаються навчання "Південний вітер" В Украине начинаются учения "Южный ветер"
Шлюби часто розпочинаються особливою церемонією - весіллям. Браки часто начинаются специальной церемонией - свадьбой.
Розпочинаються зйомки фільму Ахмета Сеітаблаєва "Її серце". Начинаются съемки фильма Ахтема Сеитаблаева "Ее сердце".
У Львові розпочинаються "Дні Українського католицького університету" Во Львове начинаются "Дни Украинского католического университета"
Паралімпійські ігри розпочинаються в Ріо 7 вересня. Паралимпийские игры в Рио начинаются 7 сентября.
Нині у Нью-Йорку розпочинаються жалобні церемонії. Сейчас в Нью-Йорке начинаются траурные церемонии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.