Ejemplos del uso de "Русі" en ucraniano

<>
Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.
націоналістичної течії в українському русі? националистического течения в украинском движении?
Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі. Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства.
Рибаков Б. А. Язичництво древньої Русі (рос.) Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. - Гл.
Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
На постаменті барельєф - "Хрещення Русі". На постаменте барельеф - "Крещение Руси".
1.38 "Затори в дорожньому русі". 1.38 "Заторы в дорожном движении".
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Атмосферні фронти знаходяться в постійному русі. Атмосферные фронты находятся в постоянном движении.
Стань справжнім лицарем Київської Русі! Стань настоящим рыцарем Киевской Руси!
Цілі материки знаходяться в постійному русі! Целые материки находятся в постоянном движении!
1000-літтю хрещення Русі присвячується. 1000-летию крещения Руси посвящается.
VslavB - Сторінка 2 - Дизайн у русі VslavB - Страница 2 - Дизайн в движении
Межі Русі він окреслював так: Границы Руси он очерчивал так:
Компартія активно діяла в русі опору. Компартия активно действовала в Движении сопротивления.
Смертна кара в стародавній Русі. Смертная казнь в Древней Руси.
Способи діставання меча при русі назад. Способы доставания меча при движении назад.
Олег зміцнив зовнішньополітичне становище Русі. Олег упрочил внешнеполитическое положение Руси.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.