Ejemplos del uso de "Рівні" en ucraniano con traducción "равный"

<>
всі його двогранні кути рівні. все его двугранные углы равны.
Всі народи рівні і рівноцінні. Все народы равны и равноценны.
Рівні можливості висловитися всім учасникам. Равные возможности высказаться всем участникам.
держави-члени суверенні й рівні; государства-члены суверенны и равны;
Всі кути квадрата рівні 90 °. Все углы квадрата равны 90 °.
Всі кути прямокутника рівні 90 °. Все углы прямоугольника равны 90 °.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.
Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.
Тотожно рівні многочлени від однієї змінної Тождественно равные многочлены от одной переменной
Дві години гри рівні доріжці кокаїну Два часа игры равны дорожке кокаина
У рівносторонньому трикутнику всі кути рівні. В равнобедренном треугольнике все углы равны.
Землю населяють істоти, могутністю рівні богам. Землю населяют существа, могуществом равные богам.
Шанси "Севільї" перемогти рівні 4,2. Шансы "Севильи" победить равны 4,2.
Всі рівні в правах і свободах. Все равны в правах и свободах.
Всі шість граней куба - рівні квадрати. Все шесть граней куба - равные квадраты.
Член Міжфракційного депутатського об'єднання "Рівні можливості". Член межфракционного депутатского объединения "Равные возможности".
Лишки у всіх цих полюсах рівні одиниці. Вычеты во всех этих полюсах равны единице.
Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;
Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві. Обеспечить равные возможности при трудоустройстве и волонтерстве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.