Ejemplos del uso de "Свою назву" en ucraniano

<>
Клайпеда неодноразово міняла свою назву. Клайпеда неоднократно меняла своё название.
Свою назву отримала за чудові акустичні властивості. Название свое получила благодаря великолепным акустическим свойствам.
Готельно-ресторанний комплекс "Затишок" виправдовує свою назву. Гостинично-ресторанный комплекс "Затишок" оправдывает свое название.
Стіна змінювала свою назву кілька разів. Стена меняла свое название несколько раз.
Зчіпка отримала свою назву завдяки винахіднику - Карлу Шарфенбергу. Сцепка названа по имени её изобретателя - Карла Шарфенберга.
Бановина дістала свою назву від річки Вардар. Бановина получила своё название по реке Вардар.
Одержав свою назву через радянський інсектицид "Діхлофос". Получил своё название от советского инсектицида "Дихлофос".
Бановина дістала свою назву від узбережжя Адріатики. Бановина получила своё название по побережью Адриатики.
Місто отримало свою назву від річки Усмані. Город получил свое название по реке Усмани.
Мікрорайон отримав свою назву (ест. Микрорайон получил своё название (эст.
Кириличний алфавіт одержав свою назву завдяки св. Происхождение Кириллический алфавит получил свое название благодаря св.
Свою назву отримала через білі плавці. Свое название получила из-за белых плавников.
Свою назву фортифікаційне укріплення отримало помилково. Свое название фортификационное укрепление получило ошибочно.
Свою назву підрозділ отримав після курйозного випадку. Название секретное бюро получило после курьезного случая.
Пізніше команда повертає свою давню назву "Хутровик". Позднее команда возвращает своё историческое название "Меховик".
з 1999 - гордо носить свою нинішню назву! с 1999 - гордо носит своё нынешнее название!
equestris отримав свою теперішню назву. equestris получил своё настоящее название.
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.