Ejemplos del uso de "Сильний" en ucraniano

<>
Цвітіння бирючини, досить сильний аромат. Цветение бирючины, довольно сильный аромат.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Неїстівний через сильний гіркого смаку. Несъедобен из-за сильного горького вкуса.
На Одесу налетів сильний снігопад. На Одессу обрушился мощный снегопад...
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант. Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант.
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Блиск сильний скляний до перламутрового. Блеск сильный стеклянный до перламутрового.
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
Сильний, відомий своїми садистськими нахилами. Силён, известен своими садистскими наклонностями.
Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко. Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко.
Сильний пивний фестиваль в Мюнхені Сильный пивной фестиваль в Мюнхене
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць. Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец.
Борис - сильний і міцний мужик. Борис - сильный и крепкий мужик.
Бодяга надає сильний висушує ефект. Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект.
2) сильний врівноважений рухливий (сангвінічний); 2) сильный уравновешенный подвижный (сангвинический);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.