Ejemplos del uso de "Споруди" en ucraniano con traducción "сооружение"

<>
По периметру споруди - декоративний пояс. По периметру сооружения - декоративный пояс.
Відбулось повторне освячення культової споруди. Состоялось повторное освящение культового сооружения.
Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.
Його оренда вважається орендою споруди. Его аренда считается арендой сооружения.
споруди для очищення зливових стоків; сооружения для очистки ливневых стоков;
каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Культові споруди представлені костелом Св. Культовые сооружения представлены костелом Св.
Промислові очисні споруди, м. Львів Промышленные очистные сооружения, м. Львов
Сакральні споруди та священні місця Сакральные сооружения и священные места
морські та річкові гідротехнічні споруди; морские и речные гидротехнические сооружения;
Відступаючи, противник додатково підривав споруди. Отступая, противник дополнительно взрывал сооружения.
Рідкісний зразок оборонної споруди - барбакана. Редкий образец оборонительного сооружения - барбакана.
Ця культура споруджувала мегалітичні споруди. Эта культура сооружала мегалитические сооружения.
Форми споруди - суворі та величні. Формы сооружения - суровые и величественные.
Підвищує загальні теплоізоляційні властивості споруди. Повышает общие теплоизоляционные свойства сооружения;
Архітектура споруди нагадує квітку лотоса. Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса.
Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения
Проте монументальні споруди не були транспортабельні. Однако монументальные сооружения не были транспортабельны.
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди Деформации, частичное разрушение, протечки подземного сооружения
Класичні римські тропеуми - масивні центричні споруди. Классические римские тропеумы - массивные центрические сооружения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.